-
1 aerial sounding line
воздушный звуколокатор (сонар, подвешенный к самолёту и сохраняющий с ним электрическую связь)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerial sounding line
-
2 промерный галс
-
3 лотлинь
-
4 промерный галс
Русско-английский военно-политический словарь > промерный галс
-
5 лотлинь
1) Naval: coasting line, deep-sea line, hand leadline, hand line, lead line, leadline, plumbing line, plumbing rope, sounding leadline, sounding line, sounding wire2) Engineering: lead-line -
6 изобата
1) General subject: contour line, fathom2) Geology: isobath (линия одинаковых глубин от поверхности земли или воды), isobath (The distance from the coastline to the 3000 m isobath varies from 28 km in the Pernambuco - Paraiba Basin to a maximum of 600 km in the Santos Basin.), isobathic line (линия одинаковых глубин от поверхности земли или воды)3) Naval: fathom curve, fathom line, isobath curve4) Engineering: bathymetric contour, bottom contour, depth contour, depth line, isobathic line, isobatic curve, seafloor contour, sounding contour, subsurface contour, water line5) Metallurgy: depth curve6) Oil: isobath7) Cartography: bathymetrical contour, hydroisohypse, sea bed contour, sea bottom contour, sea contour, sounding line, submarine contour, water depth line8) Oilfield: bathymetric curve, isobatic line9) Makarov: isobath (изолиния глубины водоёма), isobath (линия равных глубин)10) General subject: hydroisobath, water-depth line -
7 промерный галс
1) Naval: line of sounding, line of soundings, sounding line2) Engineering: sounding tack -
8 указатель на лотлине
Универсальный русско-английский словарь > указатель на лотлине
-
9 метка на лотлине
-
10 гидрометрический створ
1) Engineering: control section, gage line, gaging site, hydraulic section, measuring section2) Construction: discharge section line, gauge line, gauging site, hydrometric section3) Makarov: discharge site4) General subject: channel control, control, demarcated section line, sounding lineУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрический створ
-
11 акустическая линия
1) Engineering: acoustic line, sounding line2) Makarov: acoustic transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > акустическая линия
-
12 промерная линия
Engineering: fathometer line, sounding line -
13 лотлинь
lead-line, sounding line -
14 косина гидрометрического створа
General subject: angularity of sounding lineУниверсальный русско-английский словарь > косина гидрометрического створа
-
15 промерный трос
Fishery: sounding line -
16 разбивка створа
General subject: pivot point layout, sounding line layout -
17 часть троса от лебёдки до поверхности воды
General subject: air sounding lineУниверсальный русско-английский словарь > часть троса от лебёдки до поверхности воды
-
18 dunking sonar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dunking sonar
-
19 пенал батиметрической трубки
Русско-английский военно-политический словарь > пенал батиметрической трубки
-
20 измерение
determination, dimension, measuring operation, gaging, measure, measurement, measuring, mensuration, test, sense, sensing* * *измере́ние с.1. (нахождение численного значения величины посредством сравнения с единицей меры) measurementподтвержда́ть измере́ниями (напр. теоретические выкладки) — verify by measurement(s) (e. g., theoretical computation)производи́ть измере́ние — make [take] a measurement2. ( определение) determination3. (проверка параметров, испытаний и т. п.) test4. ( функций) degreeодноро́дная фу́нкция n-го измере́ния — a function is homogeneous of degree nизмере́ние относи́тельно … — degree in …пе́рвого измере́ния относи́тельно … — of the first degree in …5. (в сочетаниях типа «в одном, двух, трёх измерениях») dimensionв трёх измере́ниях — in three dimensions, three-dimensionalабсолю́тное измере́ние — absolute measurementизмере́ние ба́зиса геод. — base measurement, base-line surveyingизмере́ние вре́мени — chronometry, time-keepingизмере́ние в свобо́дном полё́те — free-flight measurementвы́равненные измере́ния — adjusted measurementsизмере́ние высо́т — level(l)ing, altimetric [height] measurement, altimetryизмере́ние глубины́ воды́ — depth-finding, soundingпроизводи́ть измере́ния глубины́ воды́, напр. ло́том — take a sounding, e. g., by [with] a lead-lineизмере́ние глубины́ эхоло́том — depth-finding [sounding] by the acoustic echo method, echo soundingизмере́ние да́льности — distance measurement; рлк. rangingдистанцио́нное измере́ние — remote measurementизмере́ние замеще́нием — measurement by (the) substitution (method)инструмента́льное измере́ние — instrumental measurementко́свенное измере́ние — indirect measurementизмере́ние одноро́дной фу́нкции — degreeотноси́тельное измере́ние — relative measurementизмере́ние по то́чкам — point-by-point measurement, point-by-point determinationпрямо́е измере́ние — direct measurement
См. также в других словарях:
Sounding line — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… … The Collaborative International Dictionary of English
sounding line — n. LEAD LINE … English World dictionary
Sounding line — A sounding line or lead line is a length of thin rope with a plummet, generally of lead, at its end. No matter what metal the plummet is made of, it s still referred to as the lead. In the recent past, depths were measured in fathoms, although… … Wikipedia
sounding line — a line weighted with a lead or plummet (sounding lead) and bearing marks to show the length paid out, used for sounding, as at sea. [1300 50; ME] * * * … Universalium
sounding line — /ˈsaʊndɪŋ laɪn/ (say sownding luyn) noun a line weighted with a lead or plummet (sounding lead) and bearing marks to show the length paid out, used for sounding, as at sea …
sounding line — noun (nautical) plumb line for determining depth • Syn: ↑lead line • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing • Hypernyms: ↑plumb line, ↑ … Useful english dictionary
sounding line — sound′ing line n. naut. navig. a line weighted with a lead or plummet and bearing marks to show the length paid out, used for sounding, as at sea • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
sounding line — noun Date: 14th century a line or wire weighted at one end for sounding … New Collegiate Dictionary
sounding line — a weighted line or wire used in sounding … Dictionary of ichthyology
sounding line — noun a weighted line used to measure the depth of water under a boat … English new terms dictionary
sounding line — measuring tape … English contemporary dictionary